Learning a new language is challenging. However, it's just as rewarding. I mean, having the ability to interact with someone who grew up in a a completely different environment? Juk tai nuostabu. And the lessons aren't just a painstaking grind. They're full of fun things as well. One of them is literal translations, the "word-for-word" translations that tend to drift away from the sense of the original word on sentence. One of the members of the Facebook group Monolinguals are the worst has urged others to share the funniest literal translations they know, and, believe me, they delivered. Scroll down to check out these linguistic gems and upvote your favorites!
#1
Image credits: Monolinguals are the worst
#2
Image credits: Monolinguals are the worst
#3
Image credits: Monolinguals are the worst
#4
Image credits: Monolinguals are the worst
#5
Image credits: Monolinguals are the worst
#6
Image credits: Monolinguals are the worst
#7
Image credits: Monolinguals are the worst
#8
Image credits: Monolinguals are the worst
#9
Image credits: Monolinguals are the worst
#10
Image credits: Monolinguals are the worst
#11
Image credits: Monolinguals are the worst
#12
Image credits: Monolinguals are the worst
#13
Image credits: Monolinguals are the worst
#14
Image credits: Monolinguals are the worst
#15
Image credits: Monolinguals are the worst
#16
Image credits: Monolinguals are the worst
#17
Image credits: Monolinguals are the worst
#18
Image credits: Monolinguals are the worst
#19
Image credits: Monolinguals are the worst
#20
Image credits: Monolinguals are the worst
#21
Image credits: Monolinguals are the worst
#22
Image credits: Monolinguals are the worst
#23
Image credits: Monolinguals are the worst
#24
Image credits: Monolinguals are the worst
#25
Image credits: Monolinguals are the worst
#26
Image credits: Monolinguals are the worst
#27
Image credits: Monolinguals are the worst
#28
Image credits: Monolinguals are the worst
#29
Image credits: Monolinguals are the worst
#30
Image credits: Monolinguals are the worst
#31
Image credits: Monolinguals are the worst
#32
Image credits: Monolinguals are the worst
#33
Image credits: Monolinguals are the worst
#34
Image credits: Monolinguals are the worst
#35
Image credits: Monolinguals are the worst
#36
Image credits: Monolinguals are the worst
#37
Image credits: Monolinguals are the worst
#38
Image credits: Monolinguals are the worst
#39
Image credits: Monolinguals are the worst
#40
Image credits: Monolinguals are the worst
#41
Image credits: Monolinguals are the worst
#42
Image credits: Monolinguals are the worst
#43
Image credits: Monolinguals are the worst
#44
Image credits: Monolinguals are the worst
#45
Image credits: Monolinguals are the worst
#46
Image credits: Monolinguals are the worst
#47
Image credits: Monolinguals are the worst
#48
Image credits: Monolinguals are the worst
#49
Image credits: Monolinguals are the worst
#50
Image credits: Monolinguals are the worst
#51
Image credits: Monolinguals are the worst
#52
Image credits: Monolinguals are the worst
#53
Image credits: Monolinguals are the worst
#54
Image credits: Monolinguals are the worst
#55
Image credits: Monolinguals are the worst
#56
Image credits: Monolinguals are the worst
#57
Image credits: Monolinguals are the worst
#58
Image credits: Monolinguals are the worst
#59
Image credits: Monolinguals are the worst
#60
Image credits: Monolinguals are the worst
#61
Image credits: Monolinguals are the worst
#62
Image credits: Monolinguals are the worst
#63
Image credits: Monolinguals are the worst
#64
Image credits: Monolinguals are the worst
#65
Image credits: Monolinguals are the worst
#66
Image credits: Monolinguals are the worst
#67
Image credits: Monolinguals are the worst
#68
Image credits: Monolinguals are the worst
#69
Image credits: Monolinguals are the worst
#70
Image credits: Monolinguals are the worst
#71
Image credits: Monolinguals are the worst
#72
Image credits: Monolinguals are the worst
#73
Image credits: Monolinguals are the worst
#74
Image credits: Monolinguals are the worst
#75
Image credits: Monolinguals are the worst
#76
Image credits: Monolinguals are the worst
#77
Image credits: Monolinguals are the worst
#78
Image credits: Monolinguals are the worst
#79
Image credits: Monolinguals are the worst
#80
Image credits: Monolinguals are the worst
#81
Image credits: Monolinguals are the worst
#82
Image credits: Monolinguals are the worst
#83
Image credits: Monolinguals are the worst
#84
Image credits: Monolinguals are the worst
#85
Image credits: Monolinguals are the worst
#86
Image credits: Monolinguals are the worst
#87
Image credits: Monolinguals are the worst
#88
Image credits: Monolinguals are the worst
#89
Image credits: Monolinguals are the worst
#90
Image credits: Monolinguals are the worst
#91
Image credits: Monolinguals are the worst
#92
Image credits: Monolinguals are the worst
#93
Image credits: Monolinguals are the worst
#94
Image credits: Monolinguals are the worst
#95
Image credits: Monolinguals are the worst
#96
Image credits: Monolinguals are the worst
#97
Image credits: Monolinguals are the worst
#98
Image credits: Monolinguals are the worst
#99
Image credits: Monolinguals are the worst
#100
Image credits: Monolinguals are the worst
#101
Image credits: Monolinguals are the worst
#102
Image credits: Monolinguals are the worst
#103
Image credits: Monolinguals are the worst
#104
Image credits: Monolinguals are the worst
#105
Image credits: Monolinguals are the worst
#106
Image credits: Monolinguals are the worst
#107
Image credits: Monolinguals are the worst
#108
Image credits: Monolinguals are the worst
from Bored Panda http://bit.ly/2VRViH0
via Boredpanda
